2017年夏、「DINING OUT」初の北海道開催に選ばれたニセコエリア、舞台は私たちの誇る倶知安町。「DINING OUT NISEKO with LEXUS」のスペシャルムービーや特集記事など多数ご覧いただけます。”ニセコ＝ウィンターシーズン” のイメージが世界中に広がっていますが、夏のニセコはさまざまな魅力があふれています。「羊蹄山が奏でる万物の自然四重奏」をテーマにした今回のDINING OUT、ぜひみなさんも体感してみてください。
8月で倶知安観光協会の夏のサマーステイおもてなしイベントは全て終了いました。ご参加くださいました皆さま、ありがとうございました。当協会主催の7.8月のイベントを少し振り返ってみようと思います。
今年もホテルニセコアルペンのレストランで開催し、先着150名様限定で実施いたしました。今年は飲食会場を広くし、別室に特設ブースを設け、ニセコグラン・ヒラフ様や倶知安町をはじめ、近隣からも岩内、積丹、余市、仁木からご参加いただき、物販やイベント情報などご提供いただきました。「キッズじゃんけん大会」では、倶知安マスコットキャラクターじゃが太くんの見守る中、倶知安町の福家観光課長と子どもたちがじゃんけん！上位3名には豪華景品、全員に参加賞をプレゼントしました。また、最後には恒例の「大抽選会」を実施して大人も子供も大盛り上がりで閉会することができました。 みなさん笑顔で帰られる姿を見て、今年も開催できてよかったです。
ニセコエリアの〝旬の美味しい” が集まる夏限定のNiseko Green Market、今年も3回実施しました。7/15は「ニセコグラン・ヒラフおひろめフェスタ（サマーゴンドラ運行開始イベント）」、7/16は「ストライダーエンジョイカップ ニセコステージ」と同時開催。7/15は快晴でサマーゴンドラを楽しみにいらした方や、今年最初のマーケットを見に来てくださった方などで賑わいました。7/16はあいにくの雨。雨は雨でも警報が出るほどの豪雨で、イベントが続行できるかハラハラ…。ストライダーも一時中断になるなどしましたが、どろんこになりながら一生懸命がんばる子供たちの姿は感動的でした。お昼をすぎると雨はやみ快晴に。ストライダー参加者や応援の親御さんなどを中心に多くの方にマーケットをお楽しみいただけたようです。今年最終日の8/11は、お盆前の夏休み期間中とあり、集客が心配されましたが、朝から多くの方がご来場！特に夏のロングステイゲストの皆さんがたくさん来てくださいました。ニセコエリアを中心に旬の美味しいものが集まり、その場で食べられるフードも多く、楽しい3日間となりました。 出店者リスト2017NGM
昨年は7月に予定していたコンペが大雨と台風で中止となり、今年は大丈夫かなと組み合わせ発表後も天気予報と睨めっこの日々でしたが、無事に２回開催できました。今年も２回目には台風が接近というニュースが流れましたが、温帯低気圧に変わりホッと一安心。２日間合計で119名様にご参加いただきました。お待たせしてしまうこともございましたが、無事表彰式を執り行い、参加者全員に賞品をお渡しできました。（地域の事業者様からのご協賛で、特に上位3名は素晴らしい内容の賞品です…！）
2017年7月25日 優勝：曽根 倉男 様、準優勝：河合 伸幸 様、３位 鈴木 辰三 様
2017年8月9日 優勝：黄 貞順 様、準優勝：小林 勇 様、３位：江原 俊治 様
夏のロングステイゲスト限定「ぽけしりカード」保有者のみが参加できるぽけしりバスツアー、今年は北海道の味覚堪能をテーマに実施しました。30名様にご参加いただき、たくさん美味しいものを食べて飲んで帰ってきました。眩しすぎるほどの太陽で大変暑い1日でした。
【行程】
9：00 倶知安/ひらふ出発→小樽かま栄 工場見学→小樽堺町通り散策・フリータイム→運河食堂ランチバイキング→仁木 NIKI Hills Village 工場、ガーデン見学・試飲試食→仁木 紅果園くだもの狩り→18:00 倶知安/ひらふ到着
押し花を使った作品作り体験「ボタニックアート教室」を実施しました。ロングステイゲストの皆さんを中心にご参加いただき、楽しみながらもとても真剣に作品作りに没頭されている様子が見受けられました。思い思いの作品が出来、皆さんの個性があふれていてどれも素敵な作品ばかりです。体験後はホテルシャレーアイビーの中の比羅夫坂で海鮮和食ランチを楽しみました。新しい友人ができたり、親交が深まったりと、参加された皆さんから大変好評でした。
当協会主催のイベントにご参加いただいた皆さま、ありがとうございました。他にも地域のイベントなどお滞在中の皆さまにお会いする機会が多く、手を振って下さったり声をかけて下さったりととてもうれしかったです。毎年、倶知安町でご滞在してくださって本当にありがとうございます。皆さんの笑顔は私たちスタッフのモチベーションにもつながっております。 長い方で10月までご滞在の方もいらっしゃると伺っております。体調など崩されませんよう、引き続きお元気でお楽しみください。またどこかでお会いできることを楽しみにしております。そして、ぜひ来年もこの町でお会いできますこと、心より楽しみにお待ち申し上げております。
★ご意見・ご感想等ございましたらお気軽にご連絡ください。
TEL 0136-55-5372 Email メールはこちら
（一社）倶知安観光協会 担当：澁谷 恵理
夏のニセコステイイベントへご協賛いただき、誠にありがとうございました。皆さまの温かいお気持ちが多くの来訪者の皆さんに伝わり、きっとまたリピーターとなって戻ってきていただけることと信じております。今後ともどうぞよろしくお願い致します。（以下、敬称略、順不同。）
岩内観光協会、余市観光協会、仁木町＆仁木町観光協会、積丹観光協会、倶知安町、ニセコ東急リゾートサービス、セブンスターズカフェ、木ニセコ、小川原脩記念美術館、自家製うどんごころ、ショクレン北海道、ヴィラルピシア、グリーン茶草、ニセコサプライカンパニー、杏ダイニング、千葉農園、ニセコニアン、トヨタレンタリース新札幌、ワイス観光、えびす亭、HANAZONO GOLF
★「ぽけしりカード」への特典提供にもご協力いただきありがとうございます。
羊蹄山麓パン工房麦風、梅月菓子舗、菓子工房みやたけ、BAR EDDY、ブームスポーツ、はんこ広場倶知安店、ラーメンなかま、コープさっぽろ倶知安店、ラッキー倶知安店、トヨタレンタリース新札幌ニセコ倶知安店、名畑石油、倶知安風土館、小川原脩記念美術館、北海道うまいもの農園倶知安店、ヒラフゴルフセンター、農家のそばや羊蹄山、ファームレストランじゃが太、地粉パンまる麦工房、ヨウテイアウトドア、NACニセコアドベンチャーセンター、レンタルコテージ泉郷、ニセコカリー小屋、NOASC、ニセコHANAZONOリゾート、TAJ MAHAL倶知安店、三代目魚屋侍、自家製うどんごころ、ニセコグリーンファーム、ホワイトアイル、グリーン茶草、ニセコグラン・ヒラフ、VALE Bar&Grill、阿武茶 二号店、比羅夫坂、リズム、モンティーズ、Bang Bang、Bang 2 (Deux)、ふじ鮨ニセコ店、オオワシロッジ、マリポサ、エルモーサアンヘル、ノースフェイスニセコ、湯元ニセコプリンスホテルひらふ亭、ゑびす亭、TOSHIRO'S BAR、タベルナ ファルニエンテ、MUSU レストラン、創作DINING葛石、割烹肴座 花鯛、スープカレー＆和ダイニング、つばらつばら、ニセコアンヌプリゴンドラ、ペンションふきのとう、ビスターレ・カナ、革と珈琲ファンファン、ニセコシーズンズ、ニセコアウトドアセンター、自然体験グラウンドピュア、TAJ MAHALニセコアンヌプリ店、京極名水プラザ、アーサーズカップケーキ、道の駅真狩フラワーセンター、まっかり温泉、トワ・ヴェール、道の駅くろまつない、歌才自然の家、黒松内温泉ぶなの森、寿都温泉ゆべつのゆ、道の駅みなとまーれ寿都、マルトシ吉野商店かき小屋、日本海食堂、道の駅いわないたら丸館、北緯43度、木田金次郎美術館、岩内郷土館、荒井記念美術館、いわない温泉高島旅館、西村計雄記念美術館、しゃこたん土産と喰処カムイ番屋、食堂うしお、浜寿司、鱗晃荘、ふじ鮨本店、レストランラルーナ、フルーツパーク仁木、にしん御殿小樽貴賓館、小樽観光振興公社、小樽運河プラザ、染織アトリエKazu、オステリア・イル・ぴあっとヌーヴォ、小樽朝里クラッセホテル、オーンズ春香ゆり園、銭函ヨットハーバー、海宝樓、タイムズカーレンタル小樽店、トヨタレンタリース新札幌小樽稲穂2丁目店、北海道ワイン株式会社ワインギャラリー、Salt Valley 408、元祖！おたる青の洞窟クルーズ（株式会社ツウセン）、春香ホースランチ、とうやMarche、岡田屋、めしどころ松前屋、めん恋亭、ラーメン一本亭、洞爺山水ホテル和風、火山科学館、レイクトーヤランチ、サイロ展望台、レークヒルファーム、洞爺湖芸術館、NPO法人自然体験学校、有珠山ロープウェイ、お肉屋さんたどころ、Cafe balher、ハーバルランチ
いよいよ8月19日はひらふ祭りです！ニセコエリアや近隣エリアの人気店が約40店舗出店、チャンバラ、音楽演奏、お楽しみ抽選付餅まきなど充実のラインナップ。羊蹄太鼓と花火のパフォーマンスは圧巻ですよ。くっちゃんナイト号も臨時停車します。19日はひらふに集合！
日時 2017年8月19日（土）12:00-21:00
場所 サンスポーツランドくっちゃん
駐車場 ひらふ第一駐車場
※子供神輿に参加希望のお子さんは、12時に山田神社集合です。お祭り会場まで神輿に参加するとお菓子がもらえるよ♪
※チャンバラの受付開始は13：30です。
※当日はサンスポーツランドの駐車場には止められません。
12：00 オープニング、ワールドマルシェ・子供広場 ※子供神輿集合：山田神社
12：30 MAX KIDS
13：00 子ども神輿入場
13：30 ニセコ中学校軽音楽部 ※チャンバラ受付開始、先着順！！
14：00 Sapporo Parkour Krew
15：00 Mt. Yotei Jr. JAZZ School
15：30 北大JAZZ研究会
16：00 HIRAFU SAMURAI 新聞紙チャンバラ決闘（子どもの部・大人の部）
18：30 お楽しみ餅まき
19：00 キューバンミュージック
19：45 ファイヤーダンス
20：30 羊蹄太鼓と花火の共演 by ヤマニ小原煙火
21：00 終了予定
番外編：時間に関係なく開催しています。どしどしご参加ください！
★真夏だけど雪の滑り台
★パンプトラック
★ロデオ
【くっちゃんナイト号】
ひらふ祭りに合わせて、くっちゃんナイト号がサンスポーツランドに臨時停車いたします。
ひらふ祭り会場から市街地方面に行かれるかたは、お間違えのないようご注意ください。
★市街地からひらふまつり会場へご利用の方
通常通りの時間でご乗車いただき、サンスポーツランドで下車ください。
★ひらふ祭り会場から市街地方面へご利用の方
18：42 19:42 20:42 21:42
上記時間に「ルピシア行きのバス」へご乗車ください。
ルピシアで折り返して市街地へ向かいます。
※市街地行きのバスは、サンスポーツランドでは停車しません。
【駐車場】
ひらふ第１駐車場のみです。
会場までシャトルバスが随時運行しておりますので、そちらをご利用下さい。
※サンスポーツランドの駐車場は、一般の方はご利用いただけません。
主催：ひらふ祭り実行委員会/（一社）倶知安観光協会 TEL 0136-55-5372
※当日のお問合せ TEL 080-6084-9837
昨年ご好評をいただきましたボタニックアート教室、今年も開催いたします！
今年は押し花を使ったキャンドル作り、LEDライトで火を使わないので安全で便利です。
終了後にはホテルシャレーアイビーでランチを楽しみましょう♩
●日時 8月23日（水）10:30-13:00
●場所 ホテルシャレーアイビー内
●料金 2500円（受講料、ランチ、コーヒー・デザート込）
【お問合せ・お申込み】
倶知安観光協会（9：00-17：00）
TEL 0136-55-5372
Email [email protected]
8月1日より、新千歳空港からニセコエリアへのアクセスが便利に。乗り換えなしで楽々移動★往復券ならお得になりますよ。バスで気軽にヒラフまでお越しいただけますので、ぜひこの機会にご利用ください。（要予約）
運行期間：2017年8月1日（火）～10月15日（日）
運賃：往復4500円、片道2600円（小児は半額）
問合せ：中央バス札幌ターミナル TEL011-231-0500
