ニュース

夢のファーストトラックを体験してみませんか？

【Introducing the “Super Early Morning” Special Program】 この冬、ニセコグラン・ヒラフでは、通常営業時間、例年のアーリーモーニングよりも更に早い時間から、リフトや雪上車を利用してスキー場を上がり、朝一番のノートラックバーンやグルーミングバーンをお楽しみいただくガイド付きの特別プログラムを開始いたします。滑走後には、マウンテンセンター2Fのレストラン「タンタ・アン」にて、セッションの余韻に浸りながら朝食をお楽しみ下さい。 ゲレンデを独占、まさにプレミアムな体験をお見逃しなく。 【開催日・スケジュール】 2016年12月27日（火） 7:00：.Base（ドットベース）1F スノースクール受付前集合 7:20： エース第2センターフォーリフト乗車 7:25〜9:00：滑走 9:00：レストラン「タンタ・アン」にて朝食 9:45頃：朝食後解散 ※ 先着順　最大５名様まで

【詳細・お申込】下記リンクをご確認下さい。 http://www.grand-hirafu.jp/blog/hirafu-news/?p=5372

【Introducing the “Super Early Morning” Special Program】 Would you like to experience a dream-like first run of the day? We have the perfect program for you – earlier than regular business hours or even the “early morning”, this guided program takes you up the slopes using the lifts or CAT, and lets you be the first to enjoy the off-track or grooming trails. 【Date & Schedule】 Dec. 27th 2016 7:00：Meet at .Base(dot base)1F Snow School reception desk 7:20： Ace #2 Center Four Lift 7:25〜9:00：Riding 9:00：Breakfast at Tanta-An restaurant in Mountain Center

⋆5 people maximum