お知らせ

　
　平素よりニセコエリアの観光振興に特段の御高配とご理解を賜り、御礼申し上げます。
　一般社団法人倶知安観光協会では、昨年度倶知安町の委託を受け「世界に誇れる国際リゾートづくり加速化事業」の一環として、夏季スキー場の利活用事業「フロートレイル」を旭ケ丘スキー場にて実証実験を行い、延べ800名以上の方にご利用頂きました。
　今年度は倶知安町公園管理者・スキー場管理者等と調整を行い、スキー場運営に支障がないコースアレンジと、散策を楽しむ方々との「共存」が可能なコースアレンジ、運営方法で取り組む事となりました。
　つきましては、今年度は昨年よりも利用時間とコースアレンジを短くし、使用箇所はスキー場の園路として占用許可を頂き、下記の日程で実証実験を行わせて頂きます。

【実証実験概要】
■正式名称　　旭ヶ丘公園スキー場　フロートレイル実証事業　※小雨決行　（荒天時は中止）
■場所　　　　倶知安町旭ヶ丘公園スキー場（虻田郡倶知安町旭）
■開催日程　　9月30日．10月1日.7日．8日．9日．14日．15日．21日．22日．28日．29日　
■開催時間　　10：00～12：00、13：00～16：00
■利用料金　　１日200円、フリーパス500円、高校生以下無料
※事前申込は不要です。直接現地までお越しください。
※大人用・子供用のマウンテンバイク、ヘルメットの無料レンタルもございます。

【お問合せ】
・公園利用許可等に関するお問合わせ　倶知安町建設課公園管理係　0136-56-8011
・事業運営に関するお問合わせ　（一社）倶知安観光協会　0136-55-5372　

※本年度の旭ヶ丘フロートレイル実証事業について
　当事業は、倶知安観光協会が倶知安町建設課より許認可を得て、園路改良を兼ねた仮設のコース造成とフロートレイル実施のための占用許可を得て行います。
　造成方法としては、町と協議を重ねた上で、既存の散策路コースとマウンテンバイクコースが共存できる方法を模索しながら、町職員の監督の下作業を行い完成に至りました。
　マウンテンバイクとしての利用は土日、祝日の10時～16時のみとなります。それ以外の日程では散策やトレッキングコース利用などで通常利用が可能です。また降雨後に、ぬかるみ易くなっていた箇所も、歩行しやすいトレイルとして併せて造作補強も実施しました。
　将来的に旭ヶ丘公園の更なる利活用を促し、幅広い町民の集う場として活性化を図っていくことを目標とし、ニセコエリア全体でのマウンテンバイクの観光コンテンツとしての定着、地元住民が利用しやすい総合公園の管理・整備に向けた基盤づくりを目的としています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一般社団法人 倶知安観光協会
　会長　吉田 聡

秋の訪れをひしひしと感じるようになりましたね。
割烹肴座花鯛より10月の特別プランのお知らせです。

10月限定5000円コース
おまかせ鍋コース7品【お料理のみ5000円（税別】

1）前菜　季節の食材を使った一品です。
2）旬のお造り　当店自慢の厳選した旬の鮮魚。
3）焼き物　板前が自信を持ってご用意する食材を楽しんでいただきます。
4）おまかせ鍋物　
　　その日の仕入れに応じて鱈ちり鍋、あんこう鍋等、板前のおまかせで絶品鍋をご用意させていただきます。※ご要望があれば、お客様の召し上がりたい食材の取り寄せ対応をいたしますが、金額が変動する場合がございますので、ご了承願います。
5）揚げ物　季節の天ぷら盛り合わせです。
6）〆のお食事　ご予約時にうどん又は雑炊をお選びいただけます。特にご指定なき場合、板前のおまかせでご用意させていただきます。
7）甘味　お食事の最後に相応しいデザートを板前がご用意します。

・ドリンク飲み放題2時間（90分でラストオーダー）
・個室席有り（最大20名様）
・2名様より20名様までご予約承ります
※お知らせのコースは、予約が必要です。前日のご予約より承ります。
※10名様以上でのご利用については3日前までのご予約が必要です。
※メニュー内容については、仕入れにより一部変更する場合がございます。

ご予約期限は、10月末迄です。ぜひご利用ください。

【お問合せ・ご予約】
割烹肴座 花鯛
TEL 0136-55-8528
営業時間　17:00-24:00
定休日　月曜
住所　倶知安町北3条西1丁目　フクイビル1階

絵本の読み聞かせ「キュービック紙芝居　ももたろう」
開催中の「おしゃべり美術館」に合わせた企画として開催されます。
展覧会場の楽しい作品に囲まれながら、「ぐりとぐら」の皆さんによるお話を聞きましょう。

日時：9月23日 土曜日（祝日） 14時～15時
対象：お子さまから大人まで
お話し：読み聞かせの会「ぐりとぐら」
会場：小川原脩記念美術館　第2展示室
参加費：展示室の観覧料が必要です。（大人500円、高校生300円、小中生100円）

▶お問合せ　TEL 0136-21-4141

台風18号の被害について(2017年9月19日更新)　※2017年9月19日(火)10：00現在

○倶知安ひらふコース登山口(半月湖）
登山口に向かう道路に倒木が多数あり通行ができません。
また倒木に伴う断線により、半月湖駐車場・キャンプ場のトイレが使用ができない状況です。
復旧の見込みはたっておりません。

○真狩コース登山口(羊蹄自然公園)
公園内に数本倒木があります。数日中に撤去される見込みです。

○各コースの状況
安全の確認ができておりません、倒木等の被害が予想されます。

いずれも現時点の情報となります。
上記以外にも被害が予想されますので、登山利用は中止を推奨いたします。

大型の台風１８号は、本日１８日昼前には北海道に接近し上陸するおそれがあります。
その影響で、JRの運行にも影響が出ています。路線バスは今の所、通常運行しているようです。
不要不急な外出は避け、万が一外出される際は十分ご注意ください。

JR北海道　　http://mobile.jrhokkaido.co.jp/webunkou/
高速道路　　http://www.jartic.or.jp/
国道・道道　http://info-road.hdb.hkd.mlit.go.jp/RoadInfo/index.htm
気象庁　　　http://www.jma.go.jp/jma/bosai/sapporo.html