News

すっかり投稿が滞ってしまい、みなさんごめんなさい。

気が付けばもう4月ですね。
関東ではもう桜が満開で、見頃が過ぎることだとニュースで知りました。
こちらはようやく雪がとけ、春に向けて加速中です。

今日は朝から雨。
雪でないところを見ると、ずいぶん気温が高くなったことがわかります。

暖かくなると、お出かけしたくなりますね。
当協会にも、観光のお問合せが一気に増えています。
これまでは冬の問合せばかりだったのですが、春夏のお問合せに変わりました。

そして、夏のロングステイのお問合せも増えています。
もう既にご予約済みの方も多いのでは？
ある施設では、もう既に全室予約でいっぱいだとの連絡も入っています。
やはり、長年ロングステイをされている方は、早いですね！

今からでもまだまだ受入れ可能な施設はございますので、ご予約がまだの方はお問合せください。各管理会社ごとに料金等も異なりますので、詳細は下記よりご確認ください。
http://www.niseko.co.jp/longstay/new2014/lodging.html

当協会では、レンタカーの手配のお手伝いもしております。
詳しくは当協会までお問合せください。

今年の夏はどのように過ごそうか、どこで何をしようかと考えているだけでワクワクしますね。
大自然の中でゆっくりとした贅沢な時間を過ごしに、ぜひ倶知安へお越しください。
美味しい空気、新鮮な食べ物、雄大な景色、泉質豊富な温泉、広いゴルフ場・・・魅力がいっぱいです。

倶知安でお待ちしております。

こんにちは！

豪雪地帯、倶知安町では珍しく、雪が解けて道路が見えています。
最近雪かきがなくて楽だな～とは思っていたのですが、せめてスキー場にだけはたっぷり降ってほしいというなんともワガママな考えです。

さて先日、積丹町で開催された外国人観光客向けモニターツアーに添乗してきました。
ななんとお試し価格で2000円！驚きです。

内容は以下のとおり。
・握り寿司体験
・昼食
・お寺体験
・お念珠作り
・積丹半島周遊

最初に、お宿かさいさんへ行きました。
かさいさんで宿泊すると、旬の美味しいメニューがずらりと並ぶお食事を楽しめるとのこと！
旅館スタイルなのも外国人観光客のみなさんには大変好評で、ぜひ次は宿泊で来たいと感激されているご様子でした。

入り口にある大きな狸が気になったようです。
　参加者「なぜ、狸なの？日本人は、たぬきが好きなのですか？」
　お宿の方「たぬきは昔から縁起物として喜ばれていて、商売繁盛としておいています。」
　参加者「よく、猫もみるけど、猫も同じですか？」
　お宿の方「招き猫だね。猫も日本では縁起物として喜ばれています。商売繁盛です。」
　参加者「日本人は、縁起物が好きなんですね！」

確かにそうですね、納得です。


そのまま握り寿司体験へ。
握り寿司体験では、とれたての新鮮なネタで寿司作りを教わりました。
これがなかなか難しく、思ったように握ることができませんでした。（英語通訳で添乗したにもかかわらず、積丹町さんのご好意で私も体験しながら通訳させていただきました。）


そして、海鮮丼作りも体験。自分たちで握ったお寿司と海鮮丼は、お店で食べるものとははるかにちがいましたが、美味しかったです。
なんだかボッテリと重みのあるお寿司になってしまいました・・・


お寺体験では、全員で念仏を唱えたり、木魚をたたいたり、一通りの体験をさせていただきました。
外国人観光客には目新しいものばかりで、なぜ念珠には大きな玉が入っているのか、お焼香の意味、住職の方の服の色の違いなど、日本人の私もあまり詳しく知らないようなことをたくさん教えていただき、勉強になりました。

特別に、参加者のみなさんには、念珠リングや扇子などのプレゼントもあり、みなさん大喜び。
最後に全員でお念珠作りをして、そちらもお土産として持って帰ってきました。

あいにくの天気で積丹半島周遊はバスの車窓からになってしまいましたが、海岸線の素晴らしい景色にも感動され、みなさん来てよかったと大変満足されていました。

毎年、夏には当協会主催でバスツアーを開催しているのですが、握り寿司体験は日本人でも楽しめるかもしれません・・・♪

おまけフォト↓
お寺の入り口にあるお地蔵様、とっても可愛らしくて気に入ったようです。
参加者「日本は可愛いものが多いね！」
私「え？たとえば？」
参加者「じゃがたくんとか、どーもくんとか！」

・・・キャラクター、たしかに多いですもんね。
ちなみに、じゃがたくんは倶知安町のマスコットキャラクター。
どーもくんは、NHKのキャラクターです。


▶お宿かさい
TEL　0135-44-2610
〒046-0201 積丹町美国町船澗105
http://www.tabi-hokkaido.co.jp/bikuni/kasai/

こんにちは。
北海道の道東では、大荒れの警報が出ておりますが、倶知安町は穏やかな天気です。

さて、今日は倶知安町ひらふ地区にあるマフィンが人気の「Mariposa（マリポサ）」さんのご紹介です。

ひらふスキー場近くにある可愛らしいお店は、コンドミニアムが立ち並ぶささやき坂にあります。
周辺の宿泊客がこぞって訪れるというMariposaさんは、小さな店内にマフィンやスコーンなどの焼き菓子がギュッとつまった、乙女心をくすぐる夢のような空間です。

70種類以上の中からマフィンとスコーンを日替わりで焼いているそうで、毎回いろんな種類に出会えるのも楽しみの1つ。

焼きたてのマフィンをその場で美味しく食べたい！というMariposaファンのみなさまは心待ちにされていたのではないでしょうか？販売店舗の隣に、オーナーさん手作りのイートインスペースが完成しました！木のぬくもりあふれる落ち着ける雰囲気となっていて、時間を忘れていつまででも座っていられそうです。


バースデーケーキも前日までのご予約で作って下さるとのこと。
また、パン、料理、ケーキの3種類のお料理教室も、3名以上でご希望の日に合わせて開催。（4～11月限定、参加費お1人様3800円）

食べたい気持ちが先行して、この日購入したいちごマフィンの写真を撮り忘れてしまいました…
外はサクサク、中がふわっふわのマフィン、とっても美味でした。
シュークリームとも迷ったのですが・・・
こちらのシュークリーム、注文後にクリームをつめてくれるんですよ。

マフィンは冷えても美味しいのですが、オーブンで温めるとより美味しく食べられるそうです。耳寄り情報でした★

今日は何があるかな～と、ついつい行ってみたくなるお店です。
ぜひ、倶知安町へお越しの際は足を運んでみてください。

▶Mariposa（マリポサ）
　〒044-0081　
　倶知安町字山田185
　TEL　0136-22-5677
　営業時間　10：00-20：00
　定休日　毎週火曜　














◇◆◇ニセコロングステイに関するお問合せ、ご意見・ご感想などは倶知安観光協会へ◇◆◇