News

倶知安町内の飲食店情報一覧ページを作りました。 2014年版の「倶知安飲食店ガイド(PDF/5.7MB)」を元に、当観光協会で把握している部分については最新情報に書き換えています。 検索もしやすく工夫していますが、食事のジャンル分けについてはまだ中途半端です。 ※2016/01/05現在、元データの都合上ひらふ地区の店は掲載は少ないです。 http://www.niseko.co.jp/wp/restaurant/ ※2016/01/08:3店舗追加掲載、スマートフォンで開いた場合電話番号をクリックすると直接かけられるようにしました。 英語版制作もがんばります・・・

年末に降り続いた豪雪が一休みし、ひさびさの晴れ間が広がりました。 町内の各所では一気に育った雪庇落としが行われました。 風下側の屋根のへりにできる雪の塊です。放っておくと大きくなった雪庇が自重で落ち、車や建物、通りがかった人に危険をおよぼします。 雪庇落としは（冬山登山と同様に）うっかり雪庇を踏み抜くとあぶない作業です。それでも昔の落雪型住宅（屋根が斜めになっていて雪が勝手に落ちる）よりは、リスクがコントロールしやすくなっています。

We have published an accommodations list page on our website. you can search by the accommodation's name, sort alphabetically. http://www.niseko.co.jp/wp/en/accommodation/

倶知安町内の宿泊施設一覧ページができました。 町内に関しては観光協会で把握している施設様はすべて掲載しています。 検索もできますので例えば「ペンション」と入れると名前にそれが含まれている宿が表示されています。 英語版もございます。 http://www.niseko.co.jp/wp/accommodation/

倶知安町民愛用の小さなゲレンデ 旭ヶ丘スキー場がオープンしました。 リフト料金も安いですし、またクロカンスキーのレンタルとコースもありますので冬の運動不足にぜひご利用下さい。 終わった後は近所の倶知安温泉ようていでヌクヌクとー。 http://www.town.kutchan.hokkaido.jp/culture-sports/sports-shisetsu/asahigaoka-ski/