The official Kutchan Tourism Association website

 

【Small/Medium Business Administration】Temporary Support Subisidy・Monthly Support Subsidy / COVID-19

2021.05.27

「Temporary Support Subsidy」is a benefit because of the effects of State of Emergency issued in January 2021. 「Monthly Support Subsidy」is a benefit because of the the effects of the State of Emergency・Priority Measures after April 2021.

【Temporary Support Subsidy】※Application Deadline May 31st (Mon).

●Amount

・Small・Medium Businesses Max 600,000JPY

・Private Business Max 300,000JPY

●Eligible ※Businesses that meet the following conditions.

・Being affected by shortened business hours at restaurants or affected by people refraining from going out due to the State of Emergency.

・January, February or March 2021 sales declined by more than 50% compared to 2019 or 2020.

For more information please check here with a Japanese Speaker.

【Monthly Support Subsidy】

●Amount

・Small・Medium Businesses Max 200,000JPY

・Private Business Max 100,000JPY

●Eligible ※Businesses that meet following conditions.・Being affected by shortened business hours at restaurants or affected by people refraining from going out due to the State of Emergency or the Priority Measures.

・Sales declined by more than 50% compared to 2019 or 2020 during the State of Emergency or the Priority Measures.

●Application Period 

・April・May:Mid/End of June~Mid/End of August ・June:July 1st~August 31st

For more information please check here with a Japanese Speaker.

Contact:Small・Medium Business Administration

TEL:0120 211 240